The Fray Italia

Hey Fraymate, come state? In questo ultimo mese dell'anno siamo tornati ad ascoltare vecchi brani dei The Fray. Oggi vi vogliamo far riascoltare il brano " Uncertainty ", canzone rilasciata dopo la pubblicazione del secondo album The Fray del 2009.  La voce è quella del nostro Joe, che vi ricordiamo attualmente sta lavorando al progetto Union Moon.   Per leggere gli altri brani tradotti da noi per la rubrica Through Translation vi invitiamo a cliccare QUI . Uncertainty Uncertainty is killing me L’incertezza mi sta uccidendo And I’m certainly not asleep E certamente non sono addormentato Maybe I’ve gone far too deep Forse sono andato troppo in profondità Maybe I’m just far too weak Forse sono solo troppo debole Ands that’s the last place E questo è l’ultimo posto I want to be the last place Vorrei che fosse l’ultimo posto And there is so much we don’t know E c’è ancora molto che non sappiamo So we love and we hope that it holds Quindi a...

Ciao Fraymate, presa dal lavoro e altro mi sono dimenticata di pubblicarvi l'ultimo post della rubrica  Through Translations .... ecco a voi la traduzione del singolo   Singing Low !  Fateci sapere con ne pensate ;-) Words are falling on our skin Le parole stanno cadendo sulla nostra pelle Like water torture, you get in my head Come la tortura della goccia, mi vieni in mente tu You call me this and I call you that Mi chiami in questo modo e io ti chiamo in quest’altro There's too much talking, mmm C’è troppo parlare, mmm So please don't speak, my heart is having trouble Quindi per favore non parlare, il mio cuore sta avendo dei problemi With the beat, beat, beat, so try to take it slow Con il battito, quindi prova a rallentarlo We can't speak Non possiamo parlare I want it, I'm just trying to find the beat, beat, beat Lo voglio, sto solamente cercando di trovare il ritmo My heart is singing low Il mio cuore sta cantando a bassa voce...

Ciao Fraymate, come state? In occasione di questo giorno speciale abbiamo deciso di creare una nuova rubrica: Through Translations . Come avrete di certo intuito il tema centrale è quello di pubblicare le traduzioni dei testi dei nostri The Fray. Oggi iniziamo con Corners, per scoprire la prossima canzone vi invitiamo a tornare qui settimana prossima allo stesso orario :-) Prima di lasciarvi al testo vorrei ringraziare Vittorio per averci suggerito e stimolato a creare questo piccolo angolo di intrattenimento e la mia collaboratrice Lucia per la traduzione dei testi e della realizzazione del video che ha realizzato per il nostro canale YouTube. Vi invitiamo in oltre ad sostenere le musica dei The Fray, da qui la potete ascoltare su Spotify.. . Proseguendo con l'articolo trovate il testo + la traduzione + il video... 

Oggi doveva essere il grande giorno. Proprio questo giorno era stato scelto per la pubblicazione di Helios , ma pultroppo la data e stata spostata al 25 Febbraio. Questo già si sa, ma i The Fray non ci fanno mancare niente e si fanno perdonare con la pubblicazione di   Hurricane . Brano che vi avevano già fatto ascoltare live, ma da oggi lo potete acquistare con il pre-ordine del nuovo album su iTunes (insieme al singolo Love Don't Die ).    CLICCA QUI Chissa se questa sera si esibiranno anche con questo brano al Jimmy Kimmel Live ? Per testo e traduzione clicca continua

Love Don't Die è il nuovo singolo dei The Fray che annuncia l'ormai attesissimo quarto album della band. Da lunedì 21.10.13 il singolo sarà possibile scaricarlo da iTunes. If I know one thing, that’s true It ain’t what you say, it’s what you do And you don’t say much, yeah, that’s true But I listen when you do A thousand years go by But love don’t die If I know one thing, that’s true Instead I’m never leaving you And you don’t say much, yeah, that’s true But I lose it when you do Don’t let them tell no lie Love don’t die No matter where we go Or even if we don’t And even if they try They’ll never take my body from your side Love don’t die If there is one thing, that’s true It’s not what I say, it’s what I do And I say too much, yeah, that’s true So just listen to what I do A thousand years go by But love don’t die No matter where we go Or even if we don’t And even if they try They’ll never t...

Il chitarrista dei The Fray Joe King riceve incoraggiamento dagli U2 NEW YORK (AP) – Il chitarrista dei The Fray, Joe King, ha recentemente scoperto quanto siano di sostegno gli U2 , ai quali ha mandato il suo nuovo singolo. Bono, dopo aver ascoltato “Need A Woman By Friday”, ha scritto a King una mail dicendo: “ Ho bisogno di una canzone come questa tutti i venerdi. ” “ E’ davvero incoraggiante ricevere questo tipo di risposte da persone che rispetti e ammiri ,” ha detto King con un gran sorriso in un’ intervista della scorsa settimana. E’ iniziato tutto quando King ha inviato una copia della canzone alla band ringraziando i musicisti veterani – specialmente The Edge – per avergli fatto conoscere il fenomeno di New Orleans, Trombone Shorty , che partecipa nella canzone. King ha detto che è rimasto colpito dall’attenzione degli U2 per la canzone. La sua relazione con la band ha avuto inizio qualche anno fa quando i The Fray aprivano i concerti degli U2 dura...

Aspettando la pubblicazione ufficiale ecco la traduzione italiana del nuovo singolo Run For Your Life 17 anni al suo fianco Condiviso lo stesso pane Indossati gli stessi vestiti e abbiamo detto Siamo sorelle senza niente tra di noi Se una di noi cade L’altra la segue Entrambe cadete lo stesso giorno Non sapete perché Una delle due non si è mai svegliata E il tuo corpo era steso sul pavimento Sei dispearata al sentire i suoi passi di nuovo Ma questa casa è in fiamme, dobbiamo andare

Oggi vi propongo il testo e la traduzione in italiano del singolo Heartbeat ; per chi se lo fosse perso ecco qui di seguito anche il videoclip ufficiale: clicca 'continua a leggere' per i testi