The Fray Italia

Eccoci con il secondo appuntamento di Through Translations. Ho voluto aspettare qualche giorno in più per pubblicare questo post, magari ora siete tornati tutti a casa dalle vacanze. Se vi site persi il precedente post lo potete leggere QUI .  Questa sera vi proponiamo un testo che probabilmente aspettavate da tanto: la traduzione di Changing Tides . Quindi ecco più di seguito la traduzione scritta dalla nostra Lucia... When the rain came Quando la pioggia è arrivata It washed us out to sea Ci ha lavati spingendoci in mare aperto I'm holding what I love Mi tengo stretto ciò che amo And she's holding on to me E lei si sta tenendo stretta a me It's no surprise Non c’è da sorprendersi It brought me to my knees Questo mi ha messo in ginocchio You're never really ready Non sarai mai pronto davvero You're ready as can be Sei pronto per quanto ti è possibile The sun was coming up Il sole si stava alzando We were sifting through the sand ...

Sono molte le volte nella quale abbiamo associato la band alla serie tv The Vampire Diaries non solo perchè la moglie di Joe è una  delle protagoniste, o che la produttrice della serie e una grande fan della band. La Musica dei The Fray fin dal primo episodio della serie è stata una grande colonna sonora...è così gli accompagna verso la fine. Oggi è stato pubblicato un video di "addio" della serie...è le ultime note sono state affidate alla nostra cara amata band. Ma la novità sta che la canzone è un inedito! La potete ascoltare nel seguente video a partire dal minuto 5:40. Purtroppo ancora  non so il titolo, appena saprò di più vi aggiornerò! EDIT: 24.07.16 Durante la notte Italiana sono arrivati degli aggiornamenti. La produttrice di TVD ci fa sapere che il titolo della nuova canzone dei The Fray è Changing Tides ! 

Ieri sera in America e andato in onda l'episodio n°100 della serie Tv The Vampire Diaries .  Sarà per casualità o no (però del resto siamo abituati). Nell'episodio 11 della quinta stagione possiamo ascoltare il recente singolo Love Don't Die dei The Fray.  L'episodio in Italia sarà inedito ancora per qualche mese/settimana. E per chi è interessato a vederlo sarà trasmesso dal canale Mya (Mediaset Premium) e prossimamente sui canali Italia 1 e La5.

 Ieri sera negli Stati Uniti è andata in onda la puntata 4x02 Memorial di The Vampire Daries nella Songlist della puntata abbiamo ascoltato anche un brano dei The Fray. Eccolo:  In Italia in prima visione a Novembre/dicembre. Mentre ieri sera il Italia è andata in onda la 3x20 con il brano "Be Still".

Penso ormai sappiate quanto io ami i telefilm, oltre che la musica dei The Fray. Ieri su twitter Carina MacKenzie di Zap2it (sito americano) , dopo la visione in anteprima della puntata 402 di The Vampire Diaries a scritto: Vampire Diaries fans, you're all going to download "Ungodly Hour" by The Fray after watching ep 402, so you might as well do it now. — Carina MacKenzie (@cadlymack) Ottobre 4, 2012

Sembra che da alcuni twit riportati dal cast della serie tv The Vampire Diaries (programma della CW) i The Fray e la cantante Kelly Clarkson apparirano in uno dei nuovi episodi della quarta stagione che incomincerà a ottobre! Già vi avevamo segnalato su facebook la presenza della produttrice Julie Plec ad una data del tour estivo. (clicca QUI ) I will be there, front and center! “ @ thefray : thinking of playing a secret show at the Mystic Grill later. @ ninadobrev @ kelly_clarkson -BW” — Nina Dobrev (@ninadobrev) Agosto 9, 2012 Walking around on set and I run smack into @ kelly_clarkson . Visiting set with @ thefray so cool :) — Nina Dobrev (@ninadobrev) Agosto 8, 2012 Come sappiamo già in The Vampire Diaries non è la prima volta che si sento nominare i The Fray , infatti già altre volte la serie a usato canzoni di sotto fondo della band. ECCO I PROSSIMI APPUNTAMENTI PER SENTIRE LE CANZONI DEI THE FRAY IN TV IN ITALIA: - Settembre ore 15 su...

Svelata la canzone dei The Fray presente nella ventesima puntata di The Vampire Diaries andata in onda ieri sera in america (e prossimamente in Italia su Mya/Mediaset premium). " Be Stell " accompagna ancora una volta un momento toccante delle serie tv!  Per la traduzione del testo Be Stell in Italiano clicca QUI

La produttrice televisiva Julie Plec a annunciato questa mattina sul suo profilo twitter che nella puntata 3x20 di The Vampire Diaries , che andrà in onda il prossimo 26 Aprile in America, ci sarà un momento particolare con una canzone dei The Fray ! Secondo voi quale canzone sarà? @ CandyCoatedRage can't tell ya til I know we have it for sure.Just like I can't tell you about The Fray song that might be in 320. ;-) — julieplec (@julieplec) Aprile 1, 2012 Per chi non lo sapesse non è la prima volta che una canzone di Isaac e co viene usata in questo telefilm. Già nel pilot del 2009 il brano Never say never aveva portato bene alla serie...  Scopri la scena con la canzone dei The Fray cliccando QUI