Through Translations: "Changing Tides" Testo + Traduzione
Eccoci con il secondo appuntamento di Through Translations. Ho voluto aspettare qualche giorno in più per pubblicare questo post, magari ora siete tornati tutti a casa dalle vacanze. Se vi site persi il precedente post lo potete leggere QUI . Questa sera vi proponiamo un testo che probabilmente aspettavate da tanto: la traduzione di Changing Tides . Quindi ecco più di seguito la traduzione scritta dalla nostra Lucia... When the rain came Quando la pioggia è arrivata It washed us out to sea Ci ha lavati spingendoci in mare aperto I'm holding what I love Mi tengo stretto ciò che amo And she's holding on to me E lei si sta tenendo stretta a me It's no surprise Non c’è da sorprendersi It brought me to my knees Questo mi ha messo in ginocchio You're never really ready Non sarai mai pronto davvero You're ready as can be Sei pronto per quanto ti è possibile The sun was coming up Il sole si stava alzando We were sifting through the sand ...
puoi pubblicare gli ultimi 2 post sul mio blog? Grazie in anticipo
RispondiElimina