Ciao Fraymate, presa dal lavoro e altro mi sono dimenticata di pubblicarvi l'ultimo post della rubrica Through Translations .... ecco a voi la traduzione del singolo Singing Low ! Fateci sapere con ne pensate ;-) Words are falling on our skin Le parole stanno cadendo sulla nostra pelle Like water torture, you get in my head Come la tortura della goccia, mi vieni in mente tu You call me this and I call you that Mi chiami in questo modo e io ti chiamo in quest’altro There's too much talking, mmm C’è troppo parlare, mmm So please don't speak, my heart is having trouble Quindi per favore non parlare, il mio cuore sta avendo dei problemi With the beat, beat, beat, so try to take it slow Con il battito, quindi prova a rallentarlo We can't speak Non possiamo parlare I want it, I'm just trying to find the beat, beat, beat Lo voglio, sto solamente cercando di trovare il ritmo My heart is singing low Il mio cuore sta cantando a bassa voce...
Recentemente Joe ah confermato di star lavorando per un progetto solista. La conferma è stata rilasciata alla recente intervista con HITFIX. Il suo nuovo progetto si chiamerà KING è dovrebbe debuttare ad Aprile 2013 con l'uscità di un EP. Il primo singolo si intitolerà " Need a Woman " in collaborazione con Trombone Shorty . In questo nuovo progetto discografico Joe a collaborato con Ryan Tedder (cantante OneRepublic) e Patrick Meese . Per leggere l'itervista cliccate QUI PS. Per chi avesse dei dubbi, Joe NON lascia i The Fray ;-) Edit Progetto solista per Joe King, chitarrista del gruppo The Fray | Primo articolo italiano sul progetto di Joe
Ciao Fraymate, come state? In occasione di questo giorno speciale abbiamo deciso di creare una nuova rubrica: Through Translations . Come avrete di certo intuito il tema centrale è quello di pubblicare le traduzioni dei testi dei nostri The Fray. Oggi iniziamo con Corners, per scoprire la prossima canzone vi invitiamo a tornare qui settimana prossima allo stesso orario :-) Prima di lasciarvi al testo vorrei ringraziare Vittorio per averci suggerito e stimolato a creare questo piccolo angolo di intrattenimento e la mia collaboratrice Lucia per la traduzione dei testi e della realizzazione del video che ha realizzato per il nostro canale YouTube. Vi invitiamo in oltre ad sostenere le musica dei The Fray, da qui la potete ascoltare su Spotify.. . Proseguendo con l'articolo trovate il testo + la traduzione + il video...
Commenti
Posta un commento