Ciao Fraymate, presa dal lavoro e altro mi sono dimenticata di pubblicarvi l'ultimo post della rubrica Through Translations .... ecco a voi la traduzione del singolo Singing Low ! Fateci sapere con ne pensate ;-) Words are falling on our skin Le parole stanno cadendo sulla nostra pelle Like water torture, you get in my head Come la tortura della goccia, mi vieni in mente tu You call me this and I call you that Mi chiami in questo modo e io ti chiamo in quest’altro There's too much talking, mmm C’è troppo parlare, mmm So please don't speak, my heart is having trouble Quindi per favore non parlare, il mio cuore sta avendo dei problemi With the beat, beat, beat, so try to take it slow Con il battito, quindi prova a rallentarlo We can't speak Non possiamo parlare I want it, I'm just trying to find the beat, beat, beat Lo voglio, sto solamente cercando di trovare il ritmo My heart is singing low Il mio cuore sta cantando a bassa voce...
Ciao ragazzi, oggi mentre navigavo su internet ho trovato un video di una canzone molto speciale. Si intitola “ O Love That Will Not Let Me Go ” ed è cantata da Isaac e Anna Slade (si, esatto sua moglie). Il video è stato registrato in una vecchia chiesa nella città di Denver. Ecco cosa riporta il sito honesttogod.net. A friend of mine, Isaac Slade (of the Fray ), and his wife Anna, recorded this wonderful hymn originally by George Matheson . Set in an old church in Denver, they were able to capture this hymn in a beautiful unique way with a piano, cello and violin. As they searched for a hymn to record they found this one – “ O Love That Will Not Let Me Go ” – through the suggestion of Anna’s mother. I already had a deep affection for the words and history of this hymn, but the Slade’s recording has made me fall in love with it all over again. Cliccando QUI troverete il testo e la stroria della canzone interpretata da Isaac e Anna. The Hymn Project from R...
Commenti
Posta un commento